K-Beauty глоссарий: 45 ключевых терминов, которые нужно знать

1. Ампульный уход:
   Техника ухода за кожей, которая включает нанесение концентрированной ампулы или сыворотки для решения конкретных проблем кожи, таких как тусклость или неровный рельеф.

2. Аденозин:
   Биоактивное вещество, которое широко используется в корейских косметических продуктах благодаря своим противовоспалительным и антиоксидантным свойствам. Оно способствует увлажнению и успокаиванию кожи, а также улучшает ее текстуру и тонус.
   
   
3. Алоэ:
   Также известный как алоэ вера, это суккулентный вид растения, происходящий с Аравийского полуострова, но культивируемый по всему миру благодаря своим лечебным и уходовым свойствам. Гель, извлеченный из листьев растения алоэ вера, использовался в течение веков в традиционной медицине и уходе за кожей из-за своих успокаивающих, увлажняющих и целебных свойств.
   
   
4. Бальзам для очищения:
   Формула для очищения, которая превращается в масло при контакте с кожей, эффективно удаляя макияж и загрязнения.
   
   

5. ВВ-крем:
   Сокращение от "blemish balm" или "beauty balm" (крем от несовершенств или красоты), ВВ-крема предоставляют легкое покрытие и уходовые свойства, такие как увлажнение и защита SPF.

6. СС-крем:
   Обозначает "color correction" (коррекция цвета), аналогичен ВВ-кремам, но с добавленными свойствами коррекции цвета для выравнивания тона кожи.

7. Двойное очищение:
   Двухэтапный метод очистки, включающий использование масляного очищающего средства, за которым следует водное очищающее средство для тщательной очистки кожи.
   
   

8. Галактомицес:
   Тип дрожжевого экстракта, полученного из ферментированного риса или ячменя.

9. Гиалуроновая кислота:
   Мощный гумектик, который притягивает и удерживает влагу в коже, помогая сохранить ее увлажненной, пухлой и эластичной.

10. Кожа моти (Mochi skin):
    Вдохновением для описания кожи моти явились пухлые рисовые лепёшки моти. Кожа моти - мягкая, нежная и упругая.
    
    
11. Компакт с кушоном:
    Портативный косметический компакт, содержащий подушечку, насыщенную тональным средством или ВВ-кремом для удобного нанесения в дороге.
    
    

12. King Swab:
    Крупные ватные палочки, пропитанные отшелушивающими растворами, используются для мягкого отшелушивания кожи и стимуляции обновления клеток.

13. Лосьон:
    Легкий увлажняющий крем, обеспечивающий увлажнение и питание кожи, подходит для ежедневного использования.

14. Маска:
    Одноразовая маска для лица из ткани или гидрогеля, пропитанная сывороткой или эссенцией, предназначенная для интенсивного увлажнения и питания кожи.
    
    

15. Маска для сна:
    Вид ночного ухода за кожей, разработанный для обеспечения интенсивного увлажнения, питания и восстановления кожи во время сна.

16. Масла:
    Чистые растительные масла или их смеси, используемые для увлажнения, питания и защиты кожи.
    
    
17. Медовая кожа:
    Похоже на стеклянную кожу, медовая кожа относится к коже, которая исключительно гладкая, сияющая и сверкающая, напоминая блеск меда.
    
    

18. Метод семи слоев:
    Техника ухода за кожей, которая включает нанесение тонера или сыворотки семь раз для обеспечения глубокого увлажнения и пышности кожи.

19. Ниацинамид:
    Витамин B3, который предлагает широкий спектр преимуществ для кожи, включая улучшение текстуры, уменьшение пор, регулирование выработки себума и выравнивание тонуса кожи.
    
    

20. Освежающий спрей:
    Мелкодисперсные спреи с увлажняющими ингредиентами, используемые для освежения и увлажнения кожи в течение дня.

21. Очищающее средство с низким pH:
    Мягкое очищающее средство с немного кислым pH, чтобы сохранить естественный барьер кожи и предотвратить раздражение.
    
    

22. Очищающее масло:
    Жидкая формула, разработанная для растворения жирных загрязнений, таких как макияж и солнцезащитный крем, без удаления естественных масел кожи.

23. Очищающая вода:
    Также известная как мицеллярная вода, мягкое очищающее средство, которое удаляет макияж и очищает кожу без смывания.

24. Патчи:
    Патчи это гелевые или тканевые подушечки-маски для кожи вокруг глаз. Патчи бывают увлажняющие, осветляющие, охлаждающие, антивозрастные, патчи с коллагеном.
    
    

25. Пилинг:
    Процесс отшелушивания кожи для удаления омертвевших клеток, грязи и загрязнений с поверхности кожи.

26. Пептиды:
    Короткие цепи аминокислот, используемые в косметике благодаря своей способности приносить различные преимущества для кожи.

27. Полынь (Mugwort):
    Травянистое растение, также известное как Artemisia vulgaris, известное своими успокаивающими, противовоспалительными и антиоксидантными свойствами.
    
    
28. Прополис:
    Смолоподобное вещество, которое пчёлы собирают из почечного сока растений, известное своими сильными антибактериальными, противовирусными и противовоспалительными свойствами.
    
    
29. Ретинол:
    Форма витамина А, широко используемая в косметике благодаря своим антивозрастным свойствам.
    
    

30. Слизь:
    Субстанция, извлеченная из слизи улиток, известная своими увлажняющими, успокаивающими и регенерирующими свойствами.

31. Стеклянная кожа (Glass skin):
    Этот термин относится к коже, которая выглядит исключительно гладкой, чистой и прозрачной, напоминая текстуру и внешний вид стекла.
    
    

32. Себум:
    Естественное масло, выделяемое сальными железами кожи, которое помогает смазывать и защищать кожу.

33. Сыворотка:
    Концентрированное средство по уходу за кожей, содержащее активные ингредиенты, направленное на решение конкретных проблем кожи.

34. SPF:
    Защитный фактор от солнечного излучения, измеряющий эффективность средства от загара.

35. Тонер:
    Водное средство по уходу за кожей, наносимое после очищения для балансировки pH, увлажнения и подготовки кожи к последующим этапам ухода.

36. Очищающее средство на водной основе:
    Легкое очищающее средство с водорастворимыми ингредиентами, используемое вторым шагом в методе двойного очищения для удаления остатков загрязнений.

37. UVA и UVB:
    Типы ультрафиолетового излучения от солнца, где UVA вызывает преждевременное старение, а UVB вызывает солнечные ожоги и повреждение кожи.

38. Ulzzang (Ульцзанг):
    Означает "лучшее лицо" на корейском языке, ульцзанг относится к людям, известным своими исключительно привлекательными чертами лица и безупречной кожей.
    

39. Ферменты:
    Ферментированные ингредиенты, такие как ферментированный рис, соя или дрожжевые экстракты, широко используются в корейской косметике за их омолаживающие и осветляющие свойства.
    
    
40. Hanbang (Ханбанг):
    Этот термин относится к традиционной корейской гомеопатической медицине и ингредиентам, используемым в продуктах по уходу за кожей.
    
    
41. Центелла азиатская:
    Также известная как "тигровая трава". Это восточное лекарственное растение, знаменитое своими успокаивающими, целебными и противовоспалительными свойствами.
    
    
42. Церамиды:
    Липидные молекулы, естественно присутствующие в наружном слое кожи, известном как стратум корнеум. Они играют ключевую роль в поддержании защитного барьера кожи и предотвращении потери влаги.
    
    
43. Чок-чок (Chok-chok):
    Корейский термин, используемый для описания кожи, которая выглядит пышной, увлажненной и сверкающей. Достижение кожи чок-чок требует интенсивного увлажнения и питания для создания сияющего вида.
    
    

44. Эссенция:
    Лёгкая, увлажняющая сыворотка, используемая для доставки концентрированных активных ингредиентов вглубь кожи.

45. Эмульсия:
    Легкий увлажняющий крем с молочной текстурой, который обеспечивает увлажнение и удерживает влагу.

С этими 45 ключевыми терминами в нашем глоссарии по корейской красоте вы будете хорошо оснащены для изучения и наслаждения разнообразием мира продуктов и методов K-Beauty.
Счастливого ухода за собой!